traduzioni, testi e video

traduzioni-testi.jpg

Sabato allo ZTL con 80 Superstar

Aperitivo Roma

iscriviti gratuitamente

registrati-a-80.jpg
banner_capo.gif
Beat it - Michael Jackson: traduzione testo e video
  Una tra le prime hits del grande re degli anni 80, Beat It è una clonna portante della dance 80's e di tutta la storia discografica di Michael Jackson...

BEAT IT - MICHAEL JACKSON

 BEAT IT - MICHAEL JACKSON

Beat it

Le traduzioni sono di utenti appassionati degli anni 80, partecipa attivamente contattandoci a Indirizzo e-mail protetto dal bots spam , deve abilitare Javascript per vederlo
TESTO ORIGINALE
 
Beat It
 
They told him don’t you ever come around here
Don’t wanna see your face, you better disappear
The fire’s in their eyes and their words are really clear
So beat it, just beat it

You better run, you better do what you can
Don’t wanna see no blood, don’t be a macho man
You wanna be tough, better do what you can
So beat it, but you wanna be bad

Just beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showin’ how funky strong is your fight
It doesn’t matter who’s wrong or right
Just beat it, beat it
Just beat it, beat it
Just beat it, beat it
Just beat it, beat it

They’re out to get you, better leave while you
can
Don’t wanna be a boy, you wanna be a man
You wanna stay alive, better do what you can
So beat it, just beat it

You have to show them that you’re really not scared
You’re playin’ with your life, this ain’t no truth or dare
They’ll kick you, then they beat you,
Then they’ll tell you it’s fair
So beat it, but you wanna be bad

Just beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showin’ how funky strong is your fight
It doesn’t matter who’s wrong or right

Just beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showin’ how funky strong is your fight
It doesn’t matter who’s wrong or right
Just beat it, beat it, beat it, beat it, beat it

Beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showin’ how funky strong is your fight
It doesn’t matter who’s wrong or right

Just beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showin’ how funky strong is your fight
It doesn’t matter who’s wrong or who’s right

Just beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showin’ how funky strong is your fight
It doesn’t matter who’s wrong or right

Just beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showin’ how funky strong is your fight
It doesn’t matter who’s wrong or right
Just beat it, beat it
Beat it, beat it, beat it
 
TRADUZIONE 

Scappa

Loro gli dissero non venire mai qui intorno
Non voglio vedere la tua faccia, fai meglio a sparire
Il fuoco è nei loro occhi e le parole sono veramente
chiare
Perciò scappa, semplicemente scappa

Fai meglio a correre, fai meglio a fare quello che puoi
Non voglio non vedere sangue,non essere un macho man
Vuoi essere un duro, Fai meglio a fare quello che puoi
Perciò scappa, ma tu vuoi essere cattivo

Semplicemente scappa, scappa, scappa
Nessuno vuole essere sconfitto
Mostrando come è strano e forte il tuo spirito combattivo
Non importa chi ha torto o ragione
Semplicemente scappa, scappa
Semplicemente scappa, scappa
Semplicemente scappa, scappa
Semplicemente scappa, scappa

Loro stanno per prenderti, fai meglio a lasciar perdere finchè puoi
Non vuoi essere un ragazzo, vuoi essere un uomo
Vuoi rimanere vivo, fai meglio a fare quello che puoi
Perciò scappa,semplicemente scappa

Devi mostrargli che realmente non sei spaventato,
Stai giocando con la tua vita, questa non è verità o
spavalderia
Ti prenderanno a calci poi ti picchieranno
Poi ti diranno è giusto,
Perciò scappa, ma tu vuoi essere cattivo

Semplicemente scappa, scappa, scappa
Nessuno vuole essere sconfitto
Mostrando come è strano e forte il tuo spirito combattivo
Non importa chi ha torto o ragione

Semplicemente scappa, scappa, scappa
Nessuno vuole essere sconfitto
Mostrando come è strano e forte il tuo spirito combattivo
Non importa chi ha torto o ragione
Semplicemente scappa, scappa

Semplicemente scappa, scappa, scappa
Nessuno vuole essere sconfitto
Mostrando come è strano e forte il tuo spirito combattivo
Non importa chi ha torto o ragione

Semplicemente scappa, scappa, scappa
Nessuno vuole essere sconfitto
Mostrando come è strano e forte il tuo spirito combattivo
Non importa chi ha torto o ragione

Semplicemente scappa, scappa, scappa
Nessuno vuole essere sconfitto
Mostrando come è strano e forte il tuo spirito combattivo
Non importa chi ha torto o ragione

Semplicemente scappa, scappa, scappa
Nessuno vuole essere sconfitto
Mostrando come è strano e forte il tuo spirito combattivo
Non importa chi ha torto o ragione
Semplicemente scappa, scappa
Semplicemente scappa, scappa

 BEAT IT - MICHAEL JACKSON

BEAT IT - MICHAEL JACKSON
Nel caso di Malfunzionamento dei video vi preghiamo di segnalarci il problema alla e-mail Indirizzo e-mail protetto dal bots spam , deve abilitare Javascript per vederlo
Per commentare è necessario essere iscritti , registrati gratuitamente e condividi il tuo pensiero sulla canzone
Commenti
Cerca RSS
Solo gli utenti registrati possono inviare commenti!
Anonimo   |91.80.196.xxx |2009-07-13 08:56:51
Per me Michael era il re del pop
[Reverenda.manson]  - Stella Mia   |79.39.164.xxx |2009-07-09 21:30:28
Ciao Michael.. scusa davverO x tuttO, scusa x essermia accOrta tardi di te e
scusa se stO sOffrendO cOsì tantO.. però sappi che nOn ti dimenticherò
mai.. ti pOrterO x sempre cOn me.. Grazie Stella Mia.. You are nOt alOne.. :')
kikko  - grande MJ il RE   |82.54.150.xxx |2009-07-08 19:26:45
Grande! sei il solo e l'unici re del pop.
sarai sempre con noi e noi saremmo
sempre con te.
mizz gingi ama michael all'in  - Michael sei un mito   |151.100.101.xxx |2009-07-08 09:42:40
Michael sono triste da giorni non ce la faccio più a non pensarti..
tutte le brutte critiche che ti hanno fatto e invece tu sei una brava persona..
e io lo so..
TI AMO SARAI SEMPRE NEL MIO CUORE
Jacopo   |95.234.194.xxx |2009-07-08 10:35:05
Raazzi devo farvi una cofessione.Fino a una settimana fa non conoscevo
nemmeno una canzone di Michael Jackson.Solo quando è morto ho sentito un sua
canzone,Beat it, mi è piaciuta così tanto che ne ho sentite altre,poi altre e
così via...Non mi ero mai appassianato ad un cantante in così poco tempo.Michael
si vede che sei davvero speciale mi mancherai tantissimo.ADDIO
luman1998   |2009-09-01 13:10:16
jacopo anche per me vale la stessa cosa pero io ho scoperto beat it su guitar
hero world tour
flygirl  - michael il n.1   |87.5.184.xxx |2009-07-04 09:39:58
x sempre il n. 1 e nei nostri cuori...
il più grande della musica
internazionale... unico e inimitabile

grazie michael
Ilaria  - The God of Pop   |62.110.46.xxx |2009-07-04 09:38:59
Avevamo Dio sulla terra e l'abbiamo trattato come i peggiori criminali...non ci
sarà niente al mondo che ci perdonerà tutto questo...spero che almeno lui,da
lassù,si renda conto di quanto è piccolo l'uomo di fronte ad un qualcosa che non
può capire,un qualcosa più grande di tutto e di tutti...Eri troppo grande per
sembrare vero,non abbiamo meritato di averti qui con noi...canta ancora per
noi,da lassù...il vento saranno le note e i tuoi occhi le stelle del
cielo...addio dolce angelo..i miss you...
giorgia   |94.163.189.xxx |2009-07-03 11:50:01
MiCHAEL!xkè sei andato via? c mankerai da impazziree! sei e sarai smpsmp il re
del pop xkè è la tua parola giusta e ideale! c mankerai tntntnt e fai altre
kanzoni da lassù ke saranno lo stesso molto belle.. ciau
giulio  - il DIO   |89.148.144.xxx |2009-07-02 13:18:01
Qualsiasi parola sarebbe superflua solo grazie di essere passato in
terra.....DIO del POP.......
paolo  - immenso   |82.53.164.xxx |2009-06-30 23:09:09
grande michael ci mancherai!!!
triller  - mitico   |79.7.142.xxx |2009-07-02 09:32:38
michael era il re del pop ora che è scomparso è il DIO.addio ci mancherai
fra88   |79.55.162.xxx |2009-07-07 21:25:40
ti amerò per sempre...quando sarò alle porte del paradiso kiederò di te e quando
saremo insieme mi farai vedere il tuo moonwalk!!! arrivederci grande uomo!!! ci
hai dato davvero tanto

3.26 Copyright (C) 2008 Compojoom.com / Copyright (C) 2007 Alain Georgette / Copyright (C) 2006 Frantisek Hliva. All rights reserved."
 
< Prec.   Pros. >
[Indietro]

Ascoltaci in Radio

logo-gallery-modulo_1.png
Ascolta 80 Superstar ogni Lunedi dalle 22:00 alle 24:00 su Comic Radio! Una Trasmissione fuori dagli schemi dedicata ai mitici Anni '80 con personaggi, ospiti e molta allegria condotta da 
P. Ercolani e A. Ceccarelli...

Amici di 80 Superstar - i nostri partner

Anni 80 I siti degli amici di 80 Superstar, i partner che ci sostengono a cui siamo grati, i locali in cui si svolgono i nostri eventi e i siti con cui collaboriamo nel nostro viaggio nel passato!
>> Vai ai siti amici di  80 Superstar...